دروس تعليمية

أدلة عملية من المبتدئ إلى الخبير: الواجهات الأمامية والخلفية، DevOps، السحابة والتصميم.

5 published articles

4 min read

هندسة قواعد البيانات

مؤشر باندا من علي بابا يمنح المفاتيح الفريدة في InnoDB سجل إصدارات لم يكن لديها من قبل

يدفع مؤشر باندا آلية إصدارات الفهرس العنقودي إلى سجلات المفاتيح الفريدة، مضيفًا أعمدة معاملات وسلسلة تراجع مستقلة. والنتيجة هي قفل سجل واحد بدلاً من عدة أقفال فجوات، وقراءات تعتمد على الفهرس فقط دون لمس الفهرس العنقودي. ما تزال المعايير المستقلة مفقودة.

2026-08-06

5 min read

مراقبة Node.js وأداء التطبيقات (APM)

تتبعات Node.js تنقطع عند كل await. وكيل ARMS من علي بابا يعيد تجميعها

تعمل خدمات Node.js الآن كواجهات خلفية للتطبيقات الأمامية (BFFs) وبوابات وطبقات تنسيق للذكاء الاصطناعي، لذا يعبر الطلب الواحد قواعد البيانات وذاكرة التخزين المؤقت والطوابير واستدعاءات LLM. يدمج وكيل ARMS Node.js من Alibaba Cloud تتبعات OpenTelemetry وفحوصات سلامة وقت التشغيل ومراقبة الذكاء الاصطناعي في حزمة npm واحدة.

2026-08-05

4 min read

البنية التحتية السحابية

قفزات وحدة معالجة الرسوميات (GPU) اصطدمت بحائط. تكامل واحد هدمه.

من خلال تركيب تخزين هاجينج فيس كواجهة خلفية من الدرجة الأولى في سكاي بايلوت مع صفر رسوم نقل للقراءات، يمكن للفرق الآن تشغيل التدريب والاستدلال على أي سحابة تحتوي على وحدات معالجة رسوميات مجانية دون تكرار البيانات أو دفع رسوم نقل لكل جيجابايت. يجمع التكامل بين التركيب البطيء من خلال hf-mount مع إلغاء البيانات المكررة المدعوم من Xet للحفاظ على كفاءة نقل البيانات.

2026-07-15

Featured3 min read

قواعد بيانات المتجهات

داخل الدفع الهندسي لـ Alibaba لجعل pgvector يعمل على نطاق مليار متجه

تشرح Alibaba Cloud بالتفصيل كيف حولت pgvector من امتداد مفتوح المصدر إلى محرك متجهات من الدرجة الإنتاجية يدعم مليارات المتجهات مع أوقات استجابة بالميلي ثانية، من خلال التكميم وضبط الأداء وأدوات النظام البيئي والتوسع الموزع والتكامل العميق مع النواة.

2023-10-11

7 min read

قواعد بيانات

كيف يخفض ضغط البادئة الثانوية في PolarDB-X تضخم الفهارس بنسبة تصل إلى 70%

غالبًا ما تهيمن الفهارس الثانوية على تخزين قاعدة البيانات، خاصة في أنظمة SaaS والتجارة الإلكترونية. تقدم PolarDB-X ميزة ضغط البادئة الثانوية (SPC)، وهي مخطط قاموس خفيف الوزن لكل صفحة يقلل مساحة الفهرس بنسبة 30% إلى 70% دون حمل زائد كبير على وحدة المعالجة المركزية. تظهر المعايير تحسنًا في الإنتاجية بنسبة تصل إلى 47% في أعباء عمل القراءة المقيدة بالإدخال/الإخراج.

2020-10-22