أجهزة أبل الصوتية، سبتمبر 2026
إيربودز 5 تجلب إلغاء الضوضاء النشط للتصميم المفتوح بسعر 129 دولارًا. وصول Siri AI يأتي بشروط.
تصل إيربودز 5 في 18 سبتمبر مع إلغاء الضوضاء النشط للتصميم المفتوح بسعر 129 دولارًا، لكن حزمة Siri AI من أبل تُطلق في نسخة تجريبية، وتتخطى الاتحاد الأوروبي عند الإطلاق، وتحمل حدود استخدام يومية.
Emmanuel Fabrice Omgbwa Yasse بمساعدة الذكاء الاصطناعي
2026-09-23 · قراءة 5 دقائق
أعلنت أبل عن إيربودز 5 في 9 سبتمبر، بسعر 129 دولارًا و149 دولارًا لسماعات الأذن ذات التصميم المفتوح، وزعمت أنها الأفضل في إلغاء الضوضاء النشط المتاح في هذا التصميم. الرقم الرئيسي هو 50 بالمائة: تقول أبل إن الطراز الجديد يزيل ما يصل إلى 50% إضافية من الضوضاء الخارجية مقارنةً بإيربودز 4 مع إلغاء الضوضاء النشط، باستخدام بنية صوتية متعددة المنافذ معاد تصميمها وخوارزميات صوتية حسابية جديدة.
الأجهزة ليست سوى نصف الإعلان. Siri AI، المساعد المحادثي الذي تقول أبل إنه سيصل مع iOS 27، يعمل الآن عبر أرخص أجهزة صوتية للشركة. ما ترفقه أبل بهذا العرض الترويجي في حواشيها الخاصة هو الجزء الذي يستحق القراءة قبل الطلب المسبق.
ماذا يشتري 129 دولارًا، وما الذي يقيسه ادعاء الضوضاء
أرقام أبل محددة، وكذلك حدودها. تخفيض 50 بالمائة هو مقارنة مع إيربودز 4 مع إلغاء الضوضاء النشط، وليس مع السوق الأوسع. أما تصنيف "الأفضل في فئته" المنفصل فيأتي من اختبار أجرته أبل في يوليو 2026 باستخدام برنامج إيربودز التجريبي، وiPhone 17، وiOS 27، وتم قياسه وفق IEC 60268-24 ومقارنته بـ "سماعات الأذن اللاسلكية ذات التصميم المفتوح الأكثر مبيعًا المتاحة تجاريًا في وقت الاختبار".
افتُتحت الطلبات المسبقة في يوم الإعلان في الولايات المتحدة وأكثر من 65 دولة ومنطقة أخرى. يصل كلا الطرازين إلى المتاجر يوم الجمعة، 18 سبتمبر.
| الادعاء أو الميزة | تحفظ أبل الخاص |
|---|---|
| إلغاء ضوضاء أكثر بنسبة تصل إلى 50% | تم قياسه مقابل إيربودز 4 مع ANC |
| إلغاء ضوضاء نشط "الأفضل في فئته" للتصميم المفتوح | تمت المقارنة فقط مع سماعات الأذن ذات التصميم المفتوح الأكثر مبيعًا المعروضة للبيع وقت الاختبار |
| Siri AI بدون استخدام اليدين | يُطرح في نسخة تجريبية مع iOS 27؛ الإنجليزية أولاً؛ غير متاح مبدئيًا في الاتحاد الأوروبي |
| سعر الدخول 129 دولارًا | ميزات الذكاء الاصطناعي من جانب الخادم تحمل حدود استخدام يومية، مع بيع وصول موسع مقابل رسوم لاحقًا |
Siri AI على إيربودز، والشروط المرفقة
تعتبر أبل المساعد سببًا للترقية. تقول الشركة إن Siri AI هو "مساعد أكثر قدرة ومحادثة بشكل عميق"، مستندًا إلى السياق الشخصي عبر الرسائل والبريد الإلكتروني والصور، مع إجراءات التطبيقات ومعرفة واسعة بالعالم. على إيربودز 5، يمكن للمستخدمين الرد عليه بإيماءة الرأس أو هزّها، ويُوصف الإملاء بأنه أكثر دقة من قبل.
ثم تأتي التحفظات، التي تدرجها أبل بنفسها. يُطلق Siri AI في نسخة تجريبية مع iOS 27 يوم الاثنين، 14 سبتمبر، بدءًا باللغة الإنجليزية، مع الفرنسية واليابانية والكورية والبرتغالية والإسبانية في أكتوبر. لن يكون متاحًا مبدئيًا في الاتحاد الأوروبي على iOS وiPadOS وwatchOS، ولا يُعرض على المستخدمين تحت 13 عامًا.
تواجه عدة ميزات تعتمد على نماذج من جانب الخادم حدود استخدام يومية، من بينها Siri AI، وتحرير الصور الذكي، وImage Playground، ونماذج AFM 3 Cloud في الاختصارات. تقول أبل إن الوصول الموسع إلى تلك الميزات "سيكون متاحًا مقابل رسوم في المستقبل".
تتطلب الأجزاء الأكثر قدرة أيضًا أجهزة حديثة. يعمل أقوى نموذج على الجهاز من أبل، بأصواته المعبرة والإملاء المتقدم، على iPhone 18 Pro وiPhone 18 Pro Max وiPhone Duo وiPhone 17 Pro وiPhone 17 Pro Max وiPhone Air وأجهزة iPad مزودة بـ M4 أو أحدث وذاكرة موحدة لا تقل عن 12 جيجابايت، وأجهزة Mac مزودة بـ M3 أو أحدث وذاكرة موحدة 12 جيجابايت، وApple Vision Pro (M5). زوج من سماعات الأذن بسعر 129 دولارًا لا يوفر ذلك بمفرده.
الصوت والبطارية وبقية الأجهزة
الترجمة المباشرة، المدعومة بـ Apple Intelligence، تعمل الآن عبر تشكيلة إيربودز بأكملها بدلاً من طراز واحد. يبدأها المستخدمون بالضغط على الساقين معًا، أو بقول "Siri، ابدأ الترجمة المباشرة"، أو بزر الإجراء على iPhone، بشرط إعدادها في تطبيق الترجمة وتنزيل اللغات التي يحتاجونها.
الطراز بسعر 149 دولارًا مع علبة الشحن اللاسلكي يضيف التحكم في مستوى الصوت على الساق عبر مستشعر قوة مع تمرير مستوى الصوت، وهو ما تسميه أبل الأول من نوعه في تصميم سماعات الأذن المفتوحة. تصف أبل حزمة الصوت بأنها مستوحاة من AirPods Pro 3 وأعيد هندستها لتناسب الشكل المفتوح، مع Adaptive EQ من الجيل التالي ووضع الشفافية أكثر طبيعية. لا يزال Adaptive Audio يمزج إلغاء الضوضاء والشفافية وفقًا للمحيط، ويخفض Conversation Awareness مستوى صوت الوسائط عندما يبدأ مرتديها في الكلام.
بالنسبة للطراز اللاسلكي الشحن، تدرج أبل خمس ساعات من التشغيل مع إلغاء الضوضاء النشط لكل شحنة، أي ساعة أكثر من إيربودز 4 مع ANC، وتمتد إلى 22 ساعة مع العلبة. تسحب العلبة الطاقة من شواحن Apple Watch، أو منصات متوافقة مع Qi، أو USB-C. كما تدعي أبل تحسين مقاومة الغبار والعرق والماء عبر التشكيلة.
"نحن مسرورون أنه مع إيربودز 5، تمكنا من جلب إلغاء الضوضاء النشط ... إلى أرخص سماعات إيربودز لدينا"، قال ديف باكولا، نائب الرئيس لهندسة الأجهزة في أبل.
المواد المعاد تدويرها وهدف 2030
تقول أبل إن سماعات الأذن تستخدم 40 بالمائة من المواد المعاد تدويرها بشكل عام، مع 70 بالمائة من البلاستيك المعاد تدويره في علبة الشحن اللاسلكي و100 بالمائة من الكوبالت المعاد تدويره في البطارية. تعمل التصنيع بنسبة 35 بالمائة من الطاقة المتجددة عبر سلسلة التوريد، والتغليف الورقي 100 بالمائة قائم على الألياف. وتؤطر الشركة الإطلاق كتقدم نحو تعهدها بتحقيق الحياد الكربوني عبر بصمتها بأكملها بحلول 2030.
لا شيء من ذلك يحسم السؤال الذي يواجهه المشتري بسعر 129 دولارًا فعليًا. تصل سماعات الأذن في 18 سبتمبر. المساعد الذي تريد أبل أن تُذكر من أجله يصل في نسخة تجريبية، بلغة واحدة، خارج الاتحاد الأوروبي، تحت سقف يومي، وفي النهاية خلف جدار دفع.
أهم أخبار التقنية في 3 دقائق كل صباح
بريد إلكتروني واحد، كل يوم عمل، بما يهم فعلاً في الذكاء الاصطناعي والتقنية.