Juegos de PS5
La última actualización de Ball x Pit pide lo imposible: doble de bolas o doble de pasivas
El ciclo de contenido gratuito de Ball x Pit termina el 6 de agosto con The Naturalist Update: dos personajes nuevos y una elección de build sin respuesta segura. El Ballbearer duplica las ranuras de bolas, el Hoary Hoarder duplica las pasivas, y los jugadores tienen que elegir uno.
Emmanuel Fabrice Omgbwa Yasse Asistido por IA
2026-08-03 · 3 min de lectura

Ball x Pit termina su ciclo de contenido gratuito con una prueba. The Naturalist Update, disponible en PS5 el 6 de agosto, añade dos personajes que duplican una mitad de la carga y eliminan la otra. El Ballbearer otorga el doble de ranuras de bolas a costa de las pasivas. El Hoary Hoarder otorga el doble de pasivas a costa de las ranuras de bolas. Los jugadores eligen uno.
La actualización incluye 11 bolas nuevas y cinco pasivas nuevas además de esa elección, y se describe como la mayor actualización en cuanto a diseño de personajes. Las actualizaciones gratuitas anteriores añadían bolas y objetos pieza a pieza; esta reformula la configuración inicial. El anuncio, que confirma que la actualización es gratuita y está disponible para todos los jugadores de PS5, cierra con un agradecimiento: "Esperamos que estén tan emocionados como nosotros de saltar por fin a la última actualización de contenido gratuita."
Ballbearer o Hoary Hoarder: qué implica la elección
Los dos personajes están construidos en torno a una bifurcación. La disyuntiva entre ranuras de bolas y ranuras de pasivas obliga a decidir si la ofensiva activa o las sinergias del sistema aportan más valor, y la actualización no da ninguna pista de que un lado esté destinado a ganar. Las partidas con el Ballbearer ponen más ataques activos en pantalla, pero sin objetos pasivos, no hay acumulación de objetos en la que apoyarse. Las partidas con el Hoary Hoarder consiguen Evoluciones más fuertes, con efectos que pueden encadenarse en grandes golpes, pero menos ranuras de bolas significan que cada lanzamiento tiene que contar.
Ninguna opción le ahorra al jugador un coste real. Elegir entre las dos es una decisión difícil, y la mecánica lo respalda. La elección obliga a tomar una postura antes de que comience una partida, y las dos posturas exigen habilidades distintas. Una recompensa el volumen y la presión. La otra recompensa saber qué pasivas se encadenan y cuándo gastar un número limitado de lanzamientos.
La diferencia se nota en cómo se ve una partida. El doble de ranuras de bolas significa más ataques activos en pantalla a la vez, una presión constante que el Ballbearer convierte en el motor principal de la partida. El Hoary Hoarder gasta su presupuesto de ranuras en otro lugar: Evoluciones más fuertes, efectos que se encadenan en grandes golpes y una recompensa que llega en ráfagas en lugar de en volumen. Ambas vías son ofensivas, pero son tipos distintos de ofensa.
La actualización también rompe viejos hábitos. The Naturalist reformula la configuración inicial en lugar de ampliarla, y los nuevos personajes cambian la forma en que los jugadores construyen sus cargas desde cero. Los jugadores que dependen de pasivas acumuladas tienen un reflejo que deben desaprender si eligen al Ballbearer, y los que confían en el volumen de lanzamientos pierden su ancla con el Hoary Hoarder.
11 bolas y 5 pasivas para reconstruir la build
Las nuevas bolas y pasivas dan a ambos lados de la elección material con el que trabajar. El equipo dice que la actualización anima a probar builds diferentes y que quiere ver qué descubren los jugadores, lo que se lee como una invitación a resolver la disyuntiva en lugar de una promesa de que un lado es más fuerte. El anuncio no habla del equilibrio entre los dos personajes, y no hay señales de que la actualización pretenda zanjar el debate que plantea. Sea cual sea la opción más fuerte, la respuesta tendrá que venir de la base de jugadores, no de una nota de parche.
El final del ciclo gratuito
The Naturalist Update es explícitamente la última actualización de contenido gratuita, que corona una serie de lanzamientos posteriores al estreno que han añadido bolas y objetos desde el lanzamiento. El 6 de agosto es la fecha para los jugadores de PS5, y el anuncio no menciona una expansión de pago, una secuela ni una hoja de ruta. El equipo no dice qué vendrá después.
El mensaje del desarrollador es un agradecimiento y un traspaso. Los jugadores reciben la elección, y el equipo espera a ver qué hacen con ella. La actualización final de Ball x Pit se salta la vuelta de honor. La nota final es una decisión sin respuesta segura, y el resultado ahora pertenece a los jugadores.
Lo esencial de la tecnología en 3 minutos cada mañana
Un correo, cada día laborable, con lo que realmente importa en IA y tecnología.